Pérolas II

A Mariana às vezes faz de conta que nos está a pintar a cara, com muito jeitinho. Pinta os olhos, as pestanas... E no outro dia saiu-se com esta: "Agora deixa pintar as bochancheiras". Tradução: sobrancelhas.

"Mariana, tens os braços todos sujos"! "Foi nas mesas do forretoio". Tradução: refeitório.

"Mamã, deixa-me só dar uma cavalita". Tradução: cambalhota.